亿博娱乐app下载中心 玩数字货币银行卡被冻结怎么办

 

“你去叫娜达里雅③·彼得罗芙娜来，”他说，没有脱掉皮大衣。“我有话要跟她说。……”过了一分钟，伊凡·卡尔雷奇面前站着个年轻的女人，只穿着衬里衣服，光着脚，现出吃惊的脸色。……受了欺骗的丈夫哭着，举起两只手，说：“我全知道了！骗不了我！我亲眼看见那个长着两撇长胡子的红头发畜生了！”

 

“你疯了！”他的妻子叫道。“你干吗这么嚷？你会把房客吵醒的！”

 

“啊，红头发的骗子！”

 

“我叫你别嚷！你灌饱了酒，醉醺醺的，跑到这儿来嚷！

 

快去睡觉！”

 

“我可不愿意跟那个红头发的人睡一张床，对不起！”

 

“你真疯了！”他妻子生气地说。“要知道，我们家里有房客了！原来做我们卧室的那个房间，现在租给一个钳工和他妻子住了。”

 

“碍…啊？什么钳工？”

 

“就是那个红头发的钳工和他妻子啊。我让他们在这儿住下，每月收四卢布房钱。……别嚷，要不然就把他们吵醒了！”

 

德国人瞪大眼睛，对妻子看了很久，然后低下头，慢慢地吹一声口哨。……“现在我才明白，……”他说。

 

过了一忽儿，日耳曼人恢复原来的心境。伊凡·卡尔雷奇觉得心情舒畅了。

 

“你是俄国人，”他嘟哝说，“厨娘也是俄国人，我也是俄国人。……大家都说俄国话。……那个钳工是个好钳工，我想拥抱他。……封克公司也是个好公司。……俄国是一块好土地。……我恨不得跟德国打一仗才好。”

 

【注释】

 

①“希威”是日耳曼人的姓。

 

②伊凡·卡尔洛维奇的简称。

 

③上文的娜达霞是娜达里雅的爱称。