我曾经坐在炉火旁，静听檐水欢乐 轻快地歌唱，知道树林吮足了雨水 在即将降临的黎明，会有新鲜的嫩叶， 在晨光中闪烁，连叶底幽处也阴凉生辉。 而...

劳伦斯，你父子贤孝，我十分钦敬！ 如今道途泥泞，四野湿寒， 我们可有机会在一起聚会， 围炉闲坐，消磨一个阴天？ 在严峻季节里可还能找点安适？...

你知道一只水龙头的悲哀 在夜间的厨房里独自哭泣吗 你知道一扇重重关上的百叶窗 像一只罪恶之翼在风中拍动吗 你知道那无济于事地滴在屋顶上 滴在墙...

当我们离开那燃烧中的城市时， 在第一条野径上，掉头回顾， 我说∶让野草覆盖我们的脚印吧。 让无情的先知在火中沉默， 且让死者告诉生者所发生的...

我没预料到会生活在这种不寻常的时刻。 当高岩岭与霹雳的神， 万军之主，克理奥斯萨贝欧斯， 使万民的心深怀谦卑， 允许他们随心所欲为所欲为， 将...

我不过遵循古代自由的范例， 想劝说国人把身上的束缚摆脱掉， 谁知夜猫子、布谷鸟、驴，猴和狗， 以刺耳声响一齐向我号叫； 象那些后来变成青蛙的...

我死去的心灵常常在夜里吱嘎作响 如同一个古式壁橱 梦见它樱桃树的青春年华。 于是我再次伸出我的褐色枝条 铺展我的叶片之手 在鸟语下摇动。 我投影...

有些地狱呈现的景象一如大火之后的房屋 和城市的废墟，而炼狱的幽灵居住在那儿， 且隐藏着。在...

我失去安宁， 内心烦闷； 要找回安宁， 再也不能。 他不在身旁， 到处像坟场， 整个世界 使我伤怀。 我可怜的头 疯疯癫癫， 我可怜的心 碎成万段。...

什么是你所爱？ 说吧，让我心里明白． 什么使你沮丧？ 讲吧，我会让你开怀。 你护卫的是什么？ 让我和你共同护卫。 你播种的是什么？ 让咱们俩一起...

时间啊，这窃取青春的巧贼，竟这样 迅速地用双翅运走了我的廿三岁， 我的逝水年华匆匆地过去， 但我的暮春却不会开花结蕾； 我的面貌也许还不够苍...