思想的狐狸（王央乐译） 我想象这座午夜时的森林： 有些什么别的东西在活动， 除了钟的孤独 以及这张移动着我的手指的白纸。 我透过窗户看见没有星辰： 有什么别的东西在临近， 虽然深深藏在黑暗中 却正在进入静寂。...

风笛曲（吴笛译） 大海以空洞的嗓音哭叫着， 对生存与死亡一视同仁， 大概是对苍天的容貌厌烦了， 经过了数以亿计的夜晚， 没有睡眠，没有目的，没有自负。 石头也一样 象监禁在宇宙里的微粒 创造出来就是为了深黑的...

谁杀害了落叶？ 我，苹果说，是我杀害了它们， 我胖得象一枚炸弹或炮弹。 我杀害了绿叶。 谁瞧着它们落下？ 我，梨儿说，它们将离去， 人们将指指点点的观赏我的***。 我瞧着它们落下。 谁将接住它们的血？ 我，我...

他是一只猫头鹰 他是一只猫头鹰，人字 刺在断翅下的掖窝 （他被耀眼的光墙照晕，坠落在这里） 刺在地板上抽搐的巨影的断 翅下。 他是一个裹在绝望的羽毛中的人。...

现在地球紧紧抽缩 裹住老鼠愚钝的越冬的心脏。 鼬鼠和乌鸦，仿佛铜铸的模型， 疯疯癫癫地同其他死亡 在外面的黑暗中游荡， 她，也在追逐着自己的末日， 冷酷得象这个月的星辰， 惨白的脑袋重如金属。...

乌德乌③ 我是什么？在这儿嗅着，掀开树叶 追随空气中一个模糊的污点来到河边 我下水。我是什么，劈开 水的透明的纹理向上打量我看见头顶上 倒悬的河床异常清澈 我在这半空中干什么？为什么我发现 这只蛙如此有趣当...

水想活着 它走向太阳它又哭着回来 水想活着 它走向树木它们燃烧它又哭着回来 它们腐朽了它哭着回来 水想活着 它走向鲜花鲜花皱皱巴巴它又哭着回来 水想活着 它走进子宫它碰见血 它哭着回来 它走进子宫它碰见刀子 它...

不，蛇没有 诱引夏娃去吃苹果。 很简单 一切只是以讹传讹。 亚当吃了苹果。 夏娃吃了亚当。 蛇吞掉夏娃。 这是黑暗的肠胃。 同时，那蛇在乐园睡了一觉 消化完腹中的美餐 窃笑着听见 上帝大发雷霆。 （杨子译）...

我在海边捡到这块颚骨 那里，海蟹，角鲨，被细浪击碎，抛起， 半小时后碎成粉末 一切又重新开始。海水很凉： 漆黑的海底不讲究友谊： 没有轻触，只有捕捉和吞噬。那些颚， 在吃饱吞足或者松开紧张的欲望 以前，就滑...

他爱她，她也爱他 他的亲吻吮吸出她的整个过去和未来，或 是想这样 他没有别的欲望 她咬他啃他吮他 她要他整个儿进入她 平安、确切，直至永远 他们的喘息振翅飞进窗帘 她的眼睛什么也不想放过 她的目光铁钉般盯住他...

男人和女人的躯体躺着，没有了灵魂， 迟钝地打着呵欠，愚蠢地凝视着， 无精打采地呆在伊甸园的花丛中。 上帝陷入了沉思。 思考的问题非常重大，把上帝拉进了梦乡。 乌鸦笑着。 他咬着上帝唯一的儿子蠕虫， 咬成蜿蜒...