金庸似乎对自己武侠作品中人物名字的叫法并不十分刻意,但往往却在不经意中让人很费琢磨。 在他的书中,真实的姓名似乎较多,例如有成吉思汗、王重阳等。直白的姓名也很多比如有胡一刀、慕容复等。最有武侠有意境的名字当属东方不败、独孤求败。当然还有一些从诗词中提取的,郭靖杨康就出自“靖康耻犹未雪”——而林平之显然是取自“平林漠漠烟如织”这句。 再有一些是借用的。郭靖为杨康之子起名曰:杨过字改之。而几乎和杨过同一时代的就有一个叫做“刘过字改之”的人。此人号龙洲道人,流落过江湖。曾写过两首哀悼岳飞的词。其中一首为《六州歌头·题岳鄂王庙》:中兴诸将,谁是万人英?身草莽,人虽死,气填膺,尚如生。年少起河朔,弓两石,剑三尺,定襄汉,开虢洛,洗洞庭。北望帝京,狡兔依然在,良犬先烹。过旧时营垒,荆鄂有遗民。忆故将军,泪如倾。说当年事,知恨苦:不奉诏,伪耶真?臣有罪,陛下圣,可鉴临,一片心。万古分茅土,终不到,旧奸臣。人世夜,白日照,忽开明。衮佩冕圭百拜,九泉下、荣感君恩。看年年三月,满地野花春,卤簿迎神。从此词之气势可看出刘过亦非凡人,我敢断言杨过的名字老金百分之99是“借”用了。同样情景的还有令狐冲,读音很接近令狐楚。 狡狯一点的有黄河老祖,一个姓老一个姓祖。姓老的就叫老头子姓祖就的叫做祖千秋。还有就是胡斐,倒过来是斐胡——飞狐。这个名字显是有意为之,但在与胡斐有关的两部书中,除了前一部的故事是发生在雪山,后一部末章有一个牵强的解释以外,我实在看不出胡斐和飞狐有什么联系。 其中最隐晦的一个名字应该是乔峰(后来改作了萧峰)。这个名字本身极其简单,很难凭空说他从哪里来的。但乔峰是怎样的一个人呢?他在书中第一次真正出现是到了江南,目的为了查处丐帮副帮主马大元何以会死在自己的成名绝技之下。由而巧遇段誉比酒,在莫名输掉后对段誉(他开始以为是慕容复)表现出十分钦佩。后来紧接着他的身世被揭漏,为查身世偷入少林寺,擒、救阿朱引出聚贤庄大战。此战让人看得几乎喘不过气来。其时最让人注目之处是乔峰在动手前之饮酒绝交,气势之豪当真无可比拟。一直到后来阿朱死,从而终于弄清楚了马大元之死的前因后果。故事发展到这里让我们仔细品味一下,好像……?……和一个人很相似吧?横看竖看左看右看,看来看去都像是武二郎嘛。乔峰——武松,武松——乔峰。 武松景阳冈上打过虎——乔峰赤手屠熊搏虎。同样的情节武松为兄复仇怒杀西门庆,如果说马大元就是武大郎(老金有点太懒了——名字都很像啦),那马夫人也就顺理成章像极了潘金莲。乔峰聚贤庄的豪饮,武松在醉打蒋门神里也有过,施耐庵在写武松开打蒋门神之前用尽曲笔之极至——当真相当精彩技法远胜过老金。希望大家有时间能仔细看一下。而乔峰开始对段誉钦佩的那段描写,明显受影响于武松初见宋江。以后种种情景自当不必多言,有心的可多做比较一下。 |
黑ICP备54866414号-1