*以下内容非常个人且主观,没看过小说的可以自动忽略,看过的也可以 *含剧透 《暗恋·橘生淮南》是我初中时候看的一本小说,也是振华三部曲里最喜欢的一部,因为我爱洛枳,很爱很爱她。会去看电影也正是出于这个原因:知道电影短短一个半小时左右的时间拍不完整本小说,想知道它会如何取舍,想知道当她不再以文字形式出现在我面前,是否能带来新的惊喜。而看完后只能说很失望,甚至不用看完,从高中部分开始就很无语,问自己:这真的是我印象中的洛枳吗? 先说电影的逻辑吧,因为只看了一遍,看得也不是很仔细,就写一下我粗浅的理解。洛枳小时候遇见了盛淮南,他给她带上花环,额头贴贴纸,别的小朋友的玩具车撞到洛枳,说她鞋子破,他带她跑。后来高中盛淮南转学来振华,是年级第一还蝉联竞赛冠军,洛枳暗恋她,为了他好好学习,冲上第一,结果听说他和叶展颜要出国。再后来大学遇见,洛枳还在喜欢盛淮南,他们当男女主拍电影,盛淮南陪洛枳坐车,他们回振华,然后盛淮南家出事他被开除,创业失败。最后因为日记两个人重现遇见 he…(洛枳你爱他啥啊 电影把他们的矛盾简化成了家仇+有钱人的“何不食肉糜”。对于前者,洛枳表现的几乎毫不在意,她只爱盛淮南,妈妈来学校找她告诉她胜诉的消息,她看起来只是在担心自己心爱的男人;而后者电影也很简单的处理了。而小说里,他们的矛盾并非如此简单。 电影里的叶展颜是传统恶毒女二,盛淮南则是大好人。和小说相比,尤其表现在下雨送伞那段。小说里的洛枳骄傲又自卑的,而电影里表现出的是她故意选最好看的衣服,快乐地出门了,她好自信,才不会觉得自己不过如此。 电影里,她到了教学楼把雨伞扔进了垃圾桶,虽然只是很小的一个点,但看的时候真的很ooc,我们勤俭节约、早熟懂事的洛枳也不至于这么爽快地扔伞吧…(小说里放进了书包 然后!就是那个雨衣!电影完全不提这和前女友的关系,摇身一变成了盛淮南给了洛枳 她父亲曾许诺的雨衣。原文的讽刺效果拉满好吗?我们洛枳也不是别人送次伞就忘记过去,开心傻乐的人好吗?她的底色一直一直都是骄傲、自持、隐忍,她也从来没有忘记过父亲,这一切都是我爱她的原因。 盛淮南要洛枳还雨衣雨衣是叶展颜给盛淮南的洛枳从来没有忘记父亲的死洛枳是早熟的,她之所以好好学习,根本不可能全是因为盛淮南,小说里的他们一个是文科第一,一个是理科第一,是势均力敌。 洛枳是清冷孤僻,情商很高,善于伪装,泰山崩于前而面不改色(《最好的我们》耿耿说)外表和善,喜怒不形于色,喜欢把心思写进日记,隐忍的人啊。你说她怎么可能在台上大声说领唱选的不公平,自己到前面去唱啊!她怎么因为下雨就一个人跑出教室,不顾别人的眼光去天台淋雨啊!她是洛枳诶!!! 电影把一切美化了,无论是高中还是大学。洛枳的高中没有这么光亮多彩,高考是她唯一的出路,她的暗恋不是那种烂俗的简单的仰慕,还有一种暗暗的不服。所以电影里洛枳把第一名涂掉,说那是给她留的的时候,是我少有的觉得她还是洛枳的时候。至于大学部分的美化就更加了,为了影片效果好看加上海边、青春、少年的元素,确实 这不就有卖点的嘛,我懂。大巴车上会用手挡住洛枳头 使它不要碰到窗的人,如果在小说里,即使可能是张明瑞,也不会是盛淮南。 电影的改编从某种意义上“情有可原”,或许是为了让更多的人引起共鸣?为了卖座?因为知道大部分人可能接受不了盛淮南有过前女友,真的爱过她,不能接受盛淮南对洛枳有过那么多怀疑。对啊 他们想要的是传统小说里甜蜜的男女主,是可以截图当背景的画面,是那种满是甜蜜的浪漫。但这些原因,我通通不接受,因为这都使《暗恋·橘生淮南》不再是二熊小说里的样子,使洛枳不再是我的那个洛枳。既然这样又为什么一定要说这是据原著改编呢?在我眼里它已经是两个同名人的烂俗爱情故事了,与我的洛枳无关。 电影最后差点以为他们要be了,其实当时我很开心,因为想不出这样的洛枳为什么还要喜欢这样的盛淮南,不过最后他们还是在一起了,洛枳还喜欢他,没看过原著的朋友说真好,我也说真好,因为终于不用继续看着傻逼电影了。 最后!还是想说! 《岁月的童话》+三根筷子+原著几句经典台词+同样的人名≠《暗恋·橘生淮南》 改编不是这么改编的! 我的洛枳不是这样的!!! |
黑ICP备54866414号-1